| bokmål | nob-000 |
| en eller annen | |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| kväänin kieli | fkv-000 | joku |
| italiano | ita-000 | qualche |
| nynorsk | nno-000 | ein eller annan |
| nynorsk | nno-000 | einkvan |
| bokmål | nob-000 | en |
| bokmål | nob-000 | en og annen |
| bokmål | nob-000 | en viss |
| bokmål | nob-000 | et eller annet |
| bokmål | nob-000 | ett eller annet |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noe slags |
| bokmål | nob-000 | noen |
| bokmål | nob-000 | viss |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gie akt |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gie joem |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gïem joem |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | såemies |
| davvisámegiella | sme-000 | feara gii |
| davvisámegiella | sme-000 | feara mii |
| davvisámegiella | sme-000 | soames |
| davvisámegiella | sme-000 | soamis |
| julevsámegiella | smj-000 | juokkirak |
| julevsámegiella | smj-000 | juokkirik |
| julevsámegiella | smj-000 | nágin |
| julevsámegiella | smj-000 | soames |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kevätǩii-ne |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kååʹtt-ne |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | måttam |