| Esperanto | epo-000 |
| ankoraŭ unufoje | |
| English | eng-000 | once more |
| Esperanto | epo-000 | ankoraŭfoje |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| Ido | ido-000 | itere |
| lingua rumantscha | roh-000 | daniev |
| lingua rumantscha | roh-000 | danievmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamain |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamaintg |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danöv |
| lingua rumantscha | roh-000 | danövmaing |
| русский | rus-000 | ещё раз |