| suomi | fin-000 |
| lyyralintu | |
| català | cat-000 | ocell lira |
| čeština | ces-000 | lyrochvost nádherný |
| Deutsch | deu-000 | Leierschwanz |
| English | eng-000 | lyrebird |
| Esperanto | epo-000 | menuro |
| français | fra-000 | menuridae |
| français | fra-000 | ménuridés |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարահավ |
| italiano | ita-000 | lira |
| italiano | ita-000 | uccello lira |
| 日本語 | jpn-000 | コトドリ科 |
| 한국어 | kor-000 | 금조 |
| polski | pol-000 | lirogon |
| русский | rus-000 | liroχvóst |
| русский | rus-000 | лирохво́ст |
| русский | rus-000 | лирохвост |
| español | spa-000 | ave lira |
| svenska | swe-000 | lyrfåfel |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไลร์เบิร์ด |
| Volapük | vol-000 | himenur |
| Volapük | vol-000 | himenurül |
| Volapük | vol-000 | jimenur |
| Volapük | vol-000 | jimenurül |
| Volapük | vol-000 | menur |
| Volapük | vol-000 | menurül |