| English | eng-000 |
| lyrebird | |
| Universal Networking Language | art-253 | lyrebird(icl>passerine>thing) |
| беларуская | bel-000 | лірахвост |
| català | cat-000 | ocell lira |
| čeština | ces-000 | lyrochvost nádherný |
| 普通话 | cmn-000 | 琴鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 琴鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Leierschwanz |
| Esperanto | epo-000 | menuro |
| suomi | fin-000 | lyyralintu |
| suomi | fin-000 | lyyrypyrstö |
| français | fra-000 | menuridae |
| français | fra-000 | ménure |
| français | fra-000 | ménuridés |
| français | fra-000 | oiseau-lyre |
| français | fra-000 | oiseaux-lyres |
| magyar | hun-000 | lantfarkú madár |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարահավ |
| italiano | ita-000 | lira |
| italiano | ita-000 | uccello lira |
| 日本語 | jpn-000 | コトドリ科 |
| Gadang | kda-000 | nur-rowin |
| монгол | khk-000 | дэлгэрэнгүй тогос |
| 한국어 | kor-000 | 리라새 |
| Latina Nova | lat-003 | Menura |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | menur |
| Nederlands | nld-000 | liervogel |
| occitan | oci-000 | ausèth lira |
| polski | pol-000 | lirogon |
| русский | rus-000 | liroχvóst |
| русский | rus-000 | лирохво́ст |
| русский | rus-000 | лирохвост |
| русский | rus-000 | птица-лира |
| español | spa-000 | ave lira |
| svenska | swe-000 | lyrfåfel |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกชนิดหนึ่งพบในประเทศออสเตรเลียตัวผู้มีหางยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไลร์เบิร์ด |
| Volapük | vol-000 | himenur |
| Volapük | vol-000 | himenurül |
| Volapük | vol-000 | jimenur |
| Volapük | vol-000 | jimenurül |
| Volapük | vol-000 | menur |
| Volapük | vol-000 | menurül |
| wemba-wemba | xww-000 | *bulern-bulern |
| wemba-wemba | xww-000 | *pulerrn-pulerrn |