| svenska | swe-000 |
| poetik | |
| Deutsch | deu-000 | Dichtkunstlehre |
| Deutsch | deu-000 | Poetik |
| eesti | ekk-000 | poeetika |
| ελληνικά | ell-000 | poietike tekhne |
| English | eng-000 | poetics |
| suomi | fin-000 | poetiikka |
| suomi | fin-000 | runousoppi |
| français | fra-000 | poétique |
| italiano | ita-000 | poetica |
| Latina Nova | lat-003 | ars poetica |
| russkij | rus-001 | poetika |
| español | spa-000 | poética |