| italiano | ita-000 |
| poetica | |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғри |
| bosanski | bos-000 | pjesnistvo |
| bosanski | bos-000 | poetika |
| català | cat-000 | poètic |
| català | cat-000 | poètica |
| čeština | ces-000 | nauka o básnictví |
| čeština | ces-000 | poetika |
| Deutsch | deu-000 | Poetik |
| Deutsch | deu-000 | dichterisch |
| Deutsch | deu-000 | poetisch |
| eesti | ekk-000 | poeetika |
| ελληνικά | ell-000 | poietike tekhne |
| ελληνικά | ell-000 | ποιητικός |
| English | eng-000 | poetic |
| English | eng-000 | poetics |
| English | eng-000 | poetry |
| suomi | fin-000 | runousoppi |
| français | fra-000 | poétique |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjȅsničkī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòetskī |
| interlingua | ina-000 | poetic |
| italiano | ita-000 | poetico |
| Latina Nova | lat-003 | ars poetica |
| Nederlands | nld-000 | dichterlijk |
| Nederlands | nld-000 | poëtisch |
| polski | pol-000 | poetycka |
| polski | pol-000 | poetycki |
| português | por-000 | poética |
| português | por-000 | poético |
| română | ron-000 | poetic |
| русский | rus-000 | поэти́ческий |
| русский | rus-000 | поэти́чный |
| русский | rus-000 | поэтика |
| russkij | rus-001 | poetika |
| español | spa-000 | poética |
| español | spa-000 | poético |
| svenska | swe-000 | poetik |
| తెలుగు | tel-000 | కవితాత్మక |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel |
| ייִדיש | ydd-000 | דיכטעריש |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָעטיש |