| Volapük | vol-000 |
| jilulautan | |
| Deutsch | deu-000 | Kritzler |
| Deutsch | deu-000 | Kritzlerin |
| Deutsch | deu-000 | Schmierer |
| Deutsch | deu-000 | Schmiererin |
| Deutsch | deu-000 | Schmock |
| Deutsch | deu-000 | Schreiberling |
| Deutsch | deu-000 | Skribent |
| Deutsch | deu-000 | Skribentin |
| Deutsch | deu-000 | Skribler |
| Deutsch | deu-000 | Skriblerin |
| Deutsch | deu-000 | Skritzler |
| Deutsch | deu-000 | Skritzlerin |
| English | eng-000 | scribbler |
| français | fra-000 | gribouilleur |
| français | fra-000 | gribouilleuse |
| Ido | ido-000 | skribachanto |
| Ido | ido-000 | skribachero |
| italiano | ita-000 | gazzettiere |
| italiano | ita-000 | imbrattacarte |
| Volapük | vol-000 | hilulautan |
| Volapük | vol-000 | lulautan |