| русский | rus-000 |
| морска́я черепа́ха | |
| مصري | arz-000 | ترسة |
| čeština | ces-000 | mořská želva |
| 普通话 | cmn-000 | 海龟 |
| 國語 | cmn-001 | 海龜 |
| Cymraeg | cym-000 | môr-grwban |
| Deutsch | deu-000 | Meeresschildkröte |
| English | eng-000 | sea turtle |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | martestudo |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| suomi | fin-000 | merikilpikonna |
| français | fra-000 | tortue de mer |
| français | fra-000 | tortue marine |
| galego | glg-000 | tartaruga mariña |
| עברית | heb-000 | צב ים |
| magyar | hun-000 | tengeri teknős |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| italiano | ita-000 | tartaruga marina |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| македонски | mkd-000 | морска желка |
| Diné bizaad | nav-000 | tééh tsisteeł |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chīmalmichin |
| Nederlands | nld-000 | zeeschildpad |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| polski | pol-000 | żółw wodny |
| português | por-000 | tartaruga |
| português | por-000 | tartaruga-marinha |
| русский | rus-000 | черепа́ха |
| slovenščina | slv-000 | morska želva |
| Singhi | sne-000 | ponyu |
| español | spa-000 | tortuga marina |
| svenska | swe-000 | havssköldpadda |
| Kiswahili | swh-000 | kasa |
| Türkçe | tur-000 | deniz kaplumbağası |
| Volapük | vol-000 | melatortug |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |