| Kiswahili | swh-000 |
| kasa | |
| Afrikaans | afr-000 | skilpad |
| aršatten č’at | aqc-000 | q'alaq' uˤrbət'i |
| العربية | arb-000 | سلحفاة |
| العربية | arb-000 | سَلاحِف |
| العربية | arb-000 | سُلَحْفَاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | tartuga |
| Mapudungun | arn-000 | peyu |
| LWT Code | art-257 | 03.98 |
| مصري | arz-000 | ترسة |
| asturianu | ast-000 | galápagu |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | فكرونة |
| brezhoneg | bre-000 | baot |
| български | bul-000 | Костенурка |
| български | bul-000 | костенурка |
| Kaliʼna | car-000 | alakaka |
| Kaliʼna | car-000 | katalu |
| Kaliʼna | car-000 | kawana |
| Kaliʼna | car-000 | pɨnkoweya |
| Kaliʼna | car-000 | wayamɨ |
| Kaliʼna | car-000 | wayulupeta |
| català | cat-000 | tortugue |
| Chamicuro | ccc-000 | majpolo |
| čeština | ces-000 | mořská želva |
| čeština | ces-000 | želva |
| čeština | ces-000 | želvy |
| Chontal | chf-000 | ak |
| 普通话 | cmn-000 | 海龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 龜 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟 |
| 國語 | cmn-001 | 海龜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapulbaqa |
| seselwa | crs-000 | karos |
| seselwa | crs-000 | moukapa |
| seselwa | crs-000 | nanmkoyo |
| seselwa | crs-000 | torti |
| Cymraeg | cym-000 | môr-grwban |
| dansk | dan-000 | skildpadder |
| Deutsch | deu-000 | Meeresschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| South Central Dinka | dib-000 | kasa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nopawa |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνια |
| English | eng-000 | cursor |
| English | eng-000 | less |
| English | eng-000 | sea turtle |
| English | eng-000 | shorter |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | martestudo |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vonu |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| suomi | fin-000 | kilpikonnat |
| suomi | fin-000 | merikilpikonna |
| français | fra-000 | moins |
| français | fra-000 | tortue |
| français | fra-000 | tortue de mer |
| français | fra-000 | tortue marine |
| français | fra-000 | tortue terrestre |
| Frysk | fry-000 | skylpod |
| Gàidhlig | gla-000 | sligeanach |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| galego | glg-000 | tartaruga |
| galego | glg-000 | tartaruga mariña |
| diutisk | goh-000 | skertifedara |
| Gurindji | gue-000 | narrinyjila |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hupe |
| Hausa | hau-000 | kìfíifíyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honu |
| עברית | heb-000 | צב ים |
| hiMxI | hin-004 | kaCuA |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| magyar | hun-000 | teknősök |
| magyar | hun-000 | tengeri teknős |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիայի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| Iraqw | irk-000 | kankee'amo |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| italiano | ita-000 | tartaruga marina |
| italiano | ita-000 | tartarughe |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | カメ |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| Nihongo | jpn-001 | kame |
| Jupda | jup-000 | mǐh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼalis ƛaplaɣe |
| ქართული | kat-000 | ზრვის კუ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kok |
| Gamilaraay | kld-000 | waraba |
| Kanuri | knc-000 | kúdú |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| latine | lat-000 | testudo |
| Latina Nova | lat-003 | Chelonioidae |
| македонски | mkd-000 | морска желка |
| reo Māori | mri-000 | honu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | huab kib |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vaub kib |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vuab kib |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chitanʼi |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh digháhii |
| Diné bizaad | nav-000 | tééh tsisteeł |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chīmalmichin |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| Nederlands | nld-000 | zeeschildpad |
| Manang | nmm-000 | ʂupʌl |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| Orochon | orh-000 | kaβila |
| Hñähñu | ote-000 | xaha |
| فارسی | pes-000 | لاکپشت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fàno |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sòkatra |
| polski | pol-000 | żółw |
| polski | pol-000 | żółw wodny |
| português | por-000 | tartaruga |
| português | por-000 | tartaruga-marinha |
| português | por-000 | tartarugas |
| Impapura | qvi-000 | turtuga |
| Riff | rif-000 | išfā |
| Selice Romani | rmc-002 | tėkňéšbíka |
| română | ron-000 | broascățestoasă |
| русский | rus-000 | менее |
| русский | rus-000 | меньше |
| русский | rus-000 | морска́я черепа́ха |
| русский | rus-000 | сухопутная черепаха |
| русский | rus-000 | черепа́ха |
| русский | rus-000 | черепаха |
| slovenčina | slk-000 | korytnačky |
| slovenščina | slv-000 | kopenska želva |
| slovenščina | slv-000 | morska želva |
| Singhi | sne-000 | ponyu |
| español | spa-000 | tortuga |
| español | spa-000 | tortuga marina |
| español | spa-000 | tortugas |
| español | spa-000 | tórtola |
| Saamáka | srm-000 | logoso |
| српски | srp-000 | корњача |
| srpski | srp-001 | kornjača |
| svenska | swe-000 | havssköldpadda |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| svenska | swe-000 | sköldpaddor |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| Kiswahili | swh-000 | ngʼamba |
| Takia | tbc-000 | fon |
| Yumplatok | tcs-000 | totol |
| తెలుగు | tel-000 | తాబేలు |
| Tagalog | tgl-000 | pagong |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| phasa thai | tha-001 | tào |
| Tok Pisin | tpi-000 | torasel |
| Türkçe | tur-000 | deniz kaplumbağası |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ok |
| українська | ukr-000 | черепахи |
| tiếng Việt | vie-000 | ba ba |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| Vlaams | vls-000 | schilpad |
| Volapük | vol-000 | melatortug |
| Yoem Noki | yaq-000 | mochik |
| 原中国 | zho-000 | 烏龜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |