| íslenska | isl-000 |
| ástarorð | |
| 普通话 | cmn-000 | 昵称 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱称 |
| 國語 | cmn-001 | 愛稱 |
| 國語 | cmn-001 | 暱稱 |
| Deutsch | deu-000 | Kosewort |
| ελληνικά | ell-000 | υποκοριστικό |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδευτικό |
| English | eng-000 | term of endearment |
| Esperanto | epo-000 | karesvorto |
| suomi | fin-000 | hellittelynimi |
| suomi | fin-000 | hellittelysana |
| עברית | heb-000 | שם חיבה |
| íslenska | isl-000 | blíðuhót |
| íslenska | isl-000 | blíðuorð |
| íslenska | isl-000 | ástarheiti |
| ქართული | kat-000 | მოფერებითი სიტყვა |
| bokmål | nob-000 | kjæleord |
| português | por-000 | termo afetivo |
| русский | rus-000 | ласка́тельное и́мя |
| русский | rus-000 | ласка́тельное сло́во |
| español | spa-000 | palabra afectuosa |
| español | spa-000 | palabra cariñosa |
| español | spa-000 | palabra de afecto |
| español | spa-000 | palabra tierna |