| bokmål | nob-000 |
| faen heller | |
| dansk | dan-000 | hvad fanden |
| Deutsch | deu-000 | scheiß drauf |
| Deutsch | deu-000 | was soll's |
| English | eng-000 | what the hell |
| suomi | fin-000 | mitä hittoa |
| íslenska | isl-000 | skítt með það |
| italiano | ita-000 | che diavolo |
| Nederlands | nld-000 | ach schijt |
| Nederlands | nld-000 | lekker boeiend |
| bokmål | nob-000 | søren heller |
| português | por-000 | dane-se |
| português | por-000 | que se dane |
| русский | rus-000 | была́ не была́ |
| русский | rus-000 | чёрт с ним |
| svenska | swe-000 | vad fan |