| қазақ | kaz-000 |
| атажұрт | |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | vlast |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | homeland |
| Esperanto | epo-000 | patrujo |
| français | fra-000 | patrie |
| עברית מקראית | hbo-000 | אמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | לאם |
| Ido | ido-000 | patrio |
| italiano | ita-000 | patria |
| қазақ | kaz-000 | атамекен |
| tòfa dıl | kim-000 | Чер-Суғ |
| teny malagasy | mlg-000 | tanindrazana |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | fosterland |