| lingua corsa | cos-000 |
| arrutinu | |
| brezhoneg | bre-000 | lemmer |
| català | cat-000 | afilador |
| català | cat-000 | esmolador |
| català | cat-000 | esmolet |
| English | eng-000 | knife grinder |
| English | eng-000 | knife sharpener |
| Esperanto | epo-000 | akrigisto |
| français | fra-000 | repasseur |
| français | fra-000 | rémouleur |
| Ido | ido-000 | akutigisto |
| Ido | ido-000 | glatigisto |
| Nederlands | nld-000 | messenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scharensliep |
| Nederlands | nld-000 | scharenslijper |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| occitan | oci-000 | amolaire |
| português | por-000 | afiador |
| português | por-000 | amolador |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | amolador |
| svenska | swe-000 | skärslipare |