| Ido | ido-000 |
| simultana | |
| العربية | arb-000 | متزامن |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| čeština | ces-000 | současný |
| English | eng-000 | simultaneous |
| Esperanto | epo-000 | sammomenta |
| Esperanto | epo-000 | simultana |
| français | fra-000 | simultané |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | samtidig |