| português | por-000 |
| balão de diálogo | |
| Afrikaans | afr-000 | spraakballon |
| toskërishte | als-000 | flluskë e të folurit |
| አማርኛ | amh-000 | የንግግር አፉፋ |
| العربية | arb-000 | فقاعة كلام |
| Emoji | art-334 | 💬 |
| azərbaycanca | azj-000 | nitq şarı |
| বাংলা | ben-000 | বক্তৃতা বেলুন |
| български | bul-000 | Балонче за говор |
| català | cat-000 | bafarada de parlar |
| čeština | ces-000 | bublina řeči |
| 普通话 | cmn-000 | 话语气泡 |
| dansk | dan-000 | taleboble |
| Deutsch | deu-000 | Sprechblase mit drei Punkten |
| eesti | ekk-000 | jutumull |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλονάκι |
| ελληνικά | ell-000 | συννεφάκι |
| ελληνικά | ell-000 | συννεφάκι ομιλίας |
| English | eng-000 | speech balloon |
| British English | eng-005 | speech balloon |
| Wikang Filipino | fil-000 | speech balloon |
| suomi | fin-000 | puhekupla |
| français | fra-000 | bulle |
| français | fra-000 | bulle de parole |
| français | fra-000 | phylactère |
| Gaeilge | gle-000 | bolgán cainte |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષણ ફુગ્ગો |
| עברית | heb-000 | בועת דיבור |
| हिन्दी | hin-000 | संवाद बुलबुला |
| hrvatski | hrv-000 | govorni oblačić |
| magyar | hun-000 | szövegbuborék |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսքի ամպիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balon ucapan |
| íslenska | isl-000 | talblaðra |
| italiano | ita-000 | fumetto |
| 日本語 | jpn-000 | せりふのふきだし |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ವನಿ ಬಲೂನ್ |
| ქართული | kat-000 | საუბრის ბუშტი |
| қазақ | kaz-000 | сұхбаттасу көпіршігі |
| монгол | khk-000 | ярианы хэсэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រង្វង់បង្ហាញពាក្យកំពុងនិយាយខាងស្តាំ |
| кыргыз | kir-000 | кеп шарчасы |
| 한국어 | kor-000 | 말풍선 |
| ລາວ | lao-000 | ປູມເປົ້າຄຳເວົ້າ |
| lietuvių | lit-000 | kalbos debesėlis |
| latviešu | lvs-000 | runas burbulis |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭാഷണ ബലൂൺ |
| मराठी | mar-000 | सवाद दर्शविणारा फुगा |
| македонски | mkd-000 | балон за говор |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စကားပြော အကွက် |
| Nederlands | nld-000 | spraakballon |
| bokmål | nob-000 | snakkeboble |
| नेपाली | npi-000 | वाक्य बेलुन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੋਲੀ ਬਬਲ |
| فارسی | pes-000 | بالن گفتار |
| polski | pol-000 | dymek |
| português europeu | por-002 | balão de fala |
| română | ron-000 | balon de dialog |
| русский | rus-000 | облачко с многоточием |
| සිංහල | sin-000 | කථන බැලුනය |
| slovenčina | slk-000 | rečová bublina |
| slovenščina | slv-000 | oblaček z govorom |
| español | spa-000 | bocadillo |
| español | spa-000 | bocadillo de conversación |
| español latinoamericano | spa-036 | globo de diálogo |
| српски | srp-000 | облачић за говор |
| svenska | swe-000 | pratbubbla |
| Kiswahili | swh-000 | kitufe cha usemi |
| தமிழ் | tam-000 | பேச்சு வடிவ பலூன் |
| తెలుగు | tel-000 | డైలాగ్ బుడగ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| Türkçe | tur-000 | konuşma balonu |
| українська | ukr-000 | хмаринка з текстом |
| اردو | urd-000 | گفتگو غبارہ |
| oʻzbek | uzn-000 | nutq buluti |
| tiếng Việt | vie-000 | bong bóng lời nói |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelembung pertuturan |