| čeština | ces-000 |
| tahat za nos | |
| беларуская | bel-000 | вадзіць за нос |
| Deutsch | deu-000 | an der Nase herumführen |
| ελληνικά | ell-000 | σέρνω από τη μύτη |
| ελληνικά | ell-000 | τραβώ από τη μύτη |
| English | eng-000 | lead by the nose |
| polski | pol-000 | wodzić za nos |
| русский | rus-000 | водить за нос |
| українська | ukr-000 | водити за носа |
| українська | ukr-000 | водити за ніс |
| українська | ukr-000 | проводити за носа |
| українська | ukr-000 | проводити за ніс |