| polski | pol-000 |
| pasażer na gapę | |
| čeština | ces-000 | černý pasažér |
| Deutsch | deu-000 | blinder Passagier |
| eesti | ekk-000 | jänes |
| eesti | ekk-000 | laevakargaja |
| English | eng-000 | stowaway |
| Esperanto | epo-000 | kaŝpasaĝero |
| Esperanto | epo-000 | kaŝvojaĝanto |
| Esperanto | epo-000 | leporo |
| suomi | fin-000 | jänis |
| suomi | fin-000 | salamatkustaja |
| français | fra-000 | passager clandestin |
| Gaeilge | gle-000 | folachánaí |
| italiano | ita-000 | passeggero clandestino |
| Nederlands | nld-000 | verstekeling |
| русский | rus-000 | безбилетник |
| español | spa-000 | llovido |
| español | spa-000 | polizón |
| svenska | swe-000 | fripassagerare |