| português | por-000 |
| irromper | |
| català | cat-000 | irrompre |
| 普通话 | cmn-000 | 突然地出现 |
| 國語 | cmn-001 | 暴 |
| Deutsch | deu-000 | stürzen |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | burst into |
| English | eng-000 | erupt |
| English | eng-000 | flare up |
| English | eng-000 | obtrude |
| English | eng-000 | rush out |
| English | eng-000 | storm |
| English | eng-000 | surface |
| euskara | eus-000 | bat batean sartu |
| euskara | eus-000 | ezustean sartu |
| euskara | eus-000 | indarka sartu |
| euskara | eus-000 | oldarka sartu |
| euskara | eus-000 | usatekabean sartu |
| suomi | fin-000 | puhjeta |
| suomi | fin-000 | rynnistää |
| suomi | fin-000 | rynnätä |
| français | fra-000 | faire irruption |
| galego | glg-000 | irromper |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| 日本語 | jpn-000 | ドッと出てくる |
| 日本語 | jpn-000 | ペラペラとしゃべり出す |
| 日本語 | jpn-000 | 叫び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 噴出する |
| 日本語 | jpn-000 | 暴れ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 爆発する |
| 日本語 | jpn-000 | 突発する |
| Nederlands | nld-000 | stormen |
| bokmål | nob-000 | strutte |
| occitan | oci-000 | irrompre |
| occitan | oci-000 | irrómper |
| português brasileiro | por-001 | irromper |
| português europeu | por-002 | irromper |
| română | ron-000 | irupe |
| slovenščina | slv-000 | razpočiti se |
| español | spa-000 | irrumpir |
| svenska | swe-000 | storma |
| తెలుగు | tel-000 | పగలగొట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ |