português | por-000 |
reaver |
asturianu | ast-000 | recobrar |
asturianu | ast-000 | recuperar |
asturianu | ast-000 | reponer |
беларуская | bel-000 | знаходзіць |
català | cat-000 | recobrar |
català | cat-000 | recuperar |
普通话 | cmn-000 | 再拿到手 |
普通话 | cmn-000 | 取回 |
普通话 | cmn-000 | 垦 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
國語 | cmn-001 | 墾 |
Hànyǔ | cmn-003 | ken |
lingua corsa | cos-000 | riacquistà |
lingua corsa | cos-000 | ricunquistà |
lingua corsa | cos-000 | ricuperà |
lingua corsa | cos-000 | riprende |
lingua corsa | cos-000 | ritruvà |
Deutsch | deu-000 | wiedererlangen |
Deutsch | deu-000 | wiedergewinnen |
Deutsch | deu-000 | zur Wiederverwertung sammeln |
Deutsch | deu-000 | zurückbekommen |
Deutsch | deu-000 | zurückerhalten |
Deutsch | deu-000 | zurückgewinnen |
ελληνικά | ell-000 | επανακτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ να πάρω πίσω |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | recover |
English | eng-000 | regain |
English | eng-000 | repossess |
Esperanto | epo-000 | akiri pene |
Esperanto | epo-000 | re-alproprigi |
Esperanto | epo-000 | reakiri |
Esperanto | epo-000 | realproprigi |
Esperanto | epo-000 | repostuli |
Esperanto | epo-000 | retrovi |
euskara | eus-000 | berrartu |
euskara | eus-000 | berreskuratu |
euskara | eus-000 | birlortu |
euskara | eus-000 | itzultzeko_eskatu |
suomi | fin-000 | noutaa |
suomi | fin-000 | ottaa haltuun |
suomi | fin-000 | saada takaisin |
français | fra-000 | acquérir péniblement |
français | fra-000 | défricher |
français | fra-000 | reconquérir |
français | fra-000 | recouvrer |
français | fra-000 | regagner |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | retrouver |
français | fra-000 | récupérer |
magyar | hun-000 | mûvelésre alkalmassá tesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ պահանջել |
Ido | ido-000 | rekuperar |
Ido | ido-000 | ri-aquirar |
Ido | ido-000 | riganar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mereklamasi/meminta kembali |
italiano | ita-000 | bonificare |
italiano | ita-000 | recuperare |
italiano | ita-000 | riacquistare |
italiano | ita-000 | riconquistare |
italiano | ita-000 | ricuperare |
italiano | ita-000 | riguadagnare |
italiano | ita-000 | riottenere |
italiano | ita-000 | riprendere possesso di |
italiano | ita-000 | ritrovare |
日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
日本語 | jpn-000 | 返還を要求する |
latviešu | lvs-000 | atgūt |
Nederlands | nld-000 | ontwoekeren |
Nederlands | nld-000 | terugvinden |
bokmål | nob-000 | tørrlegge |
古代國語 | oko-000 | 多勿 |
polski | pol-000 | odnajdywać |
polski | pol-000 | odszukiwać |
română | ron-000 | recupera |
Scots leid | sco-000 | reclame |
Scots leid | sco-000 | rescours |
slovenčina | slk-000 | civilizovať |
slovenščina | slv-000 | dobiti |
español | spa-000 | recobrar |
español | spa-000 | recuperar |
español | spa-000 | reivindicar |
sardu | srd-000 | recuberài |
sardu | srd-000 | recuperài |
sardu | srd-000 | recuperàre |
svenska | swe-000 | återfordra |
svenska | swe-000 | återfå |
svenska | swe-000 | återta |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้องคืน |