| português | por-000 |
| virada | |
| čeština | ces-000 | obrat |
| 普通话 | cmn-000 | 剧情转弯 |
| 國語 | cmn-001 | 劇情轉彎 |
| dansk | dan-000 | bøjning |
| dansk | dan-000 | drejning |
| Deutsch | deu-000 | Abbiegung |
| Deutsch | deu-000 | Drehung |
| Deutsch | deu-000 | Kehrtwendung |
| Deutsch | deu-000 | Plottorsion |
| ελληνικά | ell-000 | στροφή |
| ελληνικά | ell-000 | συστροφή πλοκών |
| English | eng-000 | plot twist |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turning point |
| English | eng-000 | upset |
| suomi | fin-000 | juonenkäänne |
| suomi | fin-000 | käännös |
| français | fra-000 | rebondissement |
| lenghe furlane | fur-000 | gîr |
| Gàidhlig | gla-000 | car |
| Gàidhlig | gla-000 | tionndadh |
| हिन्दी | hin-000 | मोड़ |
| italiano | ita-000 | giro |
| italiano | ita-000 | reinstradazione del diagramma |
| italiano | ita-000 | sterzata |
| italiano | ita-000 | svolta |
| italiano | ita-000 | torsione del diagramma |
| italiano | ita-000 | virata |
| كورمانجى | kmr-002 | سوڕاندن |
| Nederlands | nld-000 | bocht |
| Nederlands | nld-000 | draai |
| Nederlands | nld-000 | perceel draai |
| bokmål | nob-000 | sving |
| bokmål | nob-000 | vending |
| bokmål | nob-000 | vridning |
| português | por-000 | girada |
| português | por-000 | giro |
| português | por-000 | guinada |
| русский | rus-000 | поворо́т |
| اردو | urd-000 | موڑ |