| español | spa-000 |
| neo-arameo oriental | |
| ISO 639-3 | art-001 | aii |
| ISO 639-3 | art-001 | cld |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Assyrian Neo-Aramaic |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Chaldean Neo-Aramaic |
| Glottocode | art-327 | assy1241 |
| Glottocode | art-327 | chal1275 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 24805 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 24850 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 2232 |
| English | eng-000 | Suret |
| français | fra-000 | soureth |