| русский | rus-000 |
| стивидор | |
| беларуская | bel-000 | стывідор |
| English | eng-000 | stevedore |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷監督人 |
| にほんご | jpn-002 | おきなかし |
| にほんご | jpn-002 | つみにかんとくにん |
| нихонго | jpn-153 | окинакаси |
| нихонго | jpn-153 | цумини-кантокунин |
| 한국어 | kor-000 | 인부 |
| русский | rus-000 | судорабочий |