| français | fra-000 |
| arquebuse | |
| العربية | arb-000 | قربينَة |
| Romániço | art-013 | archebuso |
| Universal Networking Language | art-253 | arquebus(icl>muzzle_loader>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hackbut(icl>muzzle_loader>thing,equ>arquebus) |
| Universal Networking Language | art-253 | harquebus(icl>muzzle_loader>thing,equ>arquebus) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | arquebuse |
| asturianu | ast-000 | arcabuz |
| беларуская | bel-000 | аркебуз |
| беларуская | bel-000 | аркебуза |
| brezhoneg | bre-000 | akebut |
| български | bul-000 | аркебуз |
| català | cat-000 | arcabús |
| čeština | ces-000 | arkebuza |
| čeština | ces-000 | hákovnice |
| 普通话 | cmn-000 | 火绳枪 |
| 普通话 | cmn-000 | 火绳钩枪 |
| 國語 | cmn-001 | 火繩槍 |
| lingua corsa | cos-000 | arcusgiu |
| dansk | dan-000 | arkebuse |
| Deutsch | deu-000 | Arkebuse |
| Deutsch | deu-000 | Büchse |
| Deutsch | deu-000 | Hakenbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Wallbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Windbüchse |
| Deutsch | deu-000 | arkebuse |
| ελληνικά | ell-000 | αρκεβούζιο |
| English | eng-000 | arquebus |
| English | eng-000 | hackbut |
| English | eng-000 | hagbut |
| English | eng-000 | harquebus |
| Esperanto | epo-000 | arkebuso |
| Esperanto | epo-000 | arkebuzo |
| euskara | eus-000 | arkabuz |
| suomi | fin-000 | arkebuusi |
| suomi | fin-000 | hakapyssy |
| galego | glg-000 | arcabuz |
| Српскохрватски | hbs-000 | aркебуза |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arkebuza |
| hrvatski | hrv-000 | arkebuza |
| magyar | hun-000 | szakállas puska |
| Ido | ido-000 | arkabuzo |
| interlingua | ina-000 | arquebuse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senapan kopak |
| italiano | ita-000 | archibugio |
| 日本語 | jpn-000 | 火縄銃 |
| 日本語 | jpn-000 | 種子島 |
| 한국어 | kor-000 | 조총 |
| 한국어 | kor-000 | 화승충 |
| latine | lat-000 | arquebusum |
| Nederlands | nld-000 | haakbus |
| nynorsk | nno-000 | arkebuse |
| bokmål | nob-000 | arkebuse |
| polski | pol-000 | arkabuz |
| polski | pol-000 | arkebuz |
| polski | pol-000 | arkebuza |
| polski | pol-000 | rusznica |
| português | por-000 | Arcabuz |
| português | por-000 | arcabuz |
| português | por-000 | arquebuz |
| português | por-000 | bacamarte |
| română | ron-000 | archebuză |
| русский | rus-000 | аркебу́за |
| русский | rus-000 | аркебуз |
| русский | rus-000 | аркебуза |
| русский | rus-000 | пища́ль |
| русский | rus-000 | пищаль |
| slovenščina | slv-000 | arkebuza |
| español | spa-000 | arcabuz |
| svenska | swe-000 | arkebuse |
| svenska | swe-000 | hakebössa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปืนอาร์เคอบัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปืนไฟ |
| Türkçe | tur-000 | arkebüz |
| українська | ukr-000 | аркебуза |
| tiếng Việt | vie-000 | súng hỏa mai |
| tiếng Việt | vie-000 | súng kíp |