| 日本語 | jpn-000 |
| 吃驚した | |
| 日本語 | jpn-000 | 驚いた |
| 日本語 | jpn-000 | 驚き |
| 日本語 | jpn-000 | 魂消た |
| にほんご | jpn-002 | おどろいた |
| にほんご | jpn-002 | おどろき |
| にほんご | jpn-002 | たまげた |
| にほんご | jpn-002 | びっくりした |
| 秋田弁 | jpn-011 | 魂消だ |
| あきたべん | jpn-012 | たまげだ |
| Akita-ben | jpn-013 | tamageda |
| 八重山物言 | rys-000 | しかんだ |
| ヤイマムニ | rys-001 | しかんだ |
| Yaimamuni | rys-002 | shikanda |