| にほんご | jpn-002 |
| おどろいた | |
| English | eng-000 | amazing |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | damn |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | energetic |
| English | eng-000 | fantastic |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | goodness gracious |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | lively |
| English | eng-000 | magnificent |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | oh my |
| English | eng-000 | oh my God |
| English | eng-000 | say what |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | splendid |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | wonderful |
| English | eng-000 | wow |
| 日本語 | jpn-000 | あらまあ |
| 日本語 | jpn-000 | あれまあ |
| 日本語 | jpn-000 | えっ |
| 日本語 | jpn-000 | おやおや |
| 日本語 | jpn-000 | きびきび |
| 日本語 | jpn-000 | そうなの |
| 日本語 | jpn-000 | てきぱき |
| 日本語 | jpn-000 | なんてこったい |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚した |
| 日本語 | jpn-000 | 気持ち良い |
| 日本語 | jpn-000 | 知らなかった |
| 日本語 | jpn-000 | 素晴しい |
| 日本語 | jpn-000 | 素晴らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 驚いた |
| 日本語 | jpn-000 | 驚き |
| 日本語 | jpn-000 | 魂消た |
| にほんご | jpn-002 | あらまあ |
| にほんご | jpn-002 | あれまあ |
| にほんご | jpn-002 | えっ |
| にほんご | jpn-002 | おどろき |
| にほんご | jpn-002 | おやおや |
| にほんご | jpn-002 | きびきび |
| にほんご | jpn-002 | きもちよい |
| にほんご | jpn-002 | しらなかった |
| にほんご | jpn-002 | すばらしい |
| にほんご | jpn-002 | そうなの |
| にほんご | jpn-002 | たまげた |
| にほんご | jpn-002 | てきぱき |
| にほんご | jpn-002 | なんてこったい |
| にほんご | jpn-002 | びっくり |
| にほんご | jpn-002 | びっくりした |
| 秋田弁 | jpn-011 | 魂消だ |
| あきたべん | jpn-012 | たまげだ |
| Akita-ben | jpn-013 | tamageda |
| 薩隅方言 | jpn-141 | んだもしたん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | んだもしたん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | ndamoshitan |
| 八重山物言 | rys-000 | しかんだ |
| ヤイマムニ | rys-001 | しかんだ |
| Yaimamuni | rys-002 | shikanda |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | akisamiyoo |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chibiraasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あきさみよー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちびらーさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | あきさみよー |
| 沖縄口 | ryu-005 | ちびらーさん |