| español | spa-000 |
| al anochecer | |
| asturianu | ast-000 | al anochecer |
| aymar aru | ayr-000 | jaypʼu |
| català | cat-000 | a poqueta nit |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Deutsch | deu-000 | bei Nachtbeginn |
| English | eng-000 | in the evening |
| suomi | fin-000 | illansuussa |
| suomi | fin-000 | iltahämärissä |
| galego | glg-000 | á noitiña |
| italiano | ita-000 | all’imbrunire |
| italiano | ita-000 | di notte |
| italiano | ita-000 | di sera |
| italiano | ita-000 | sul fare della notte |
| italiano | ita-000 | sull’imbrunire |
| Zeneize | lij-002 | inscio fâ da sêia |
| polski | pol-000 | z wieczora |
| Chanka rimay | quy-000 | chisipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisipi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tuta tuta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chishipi |
| español | spa-000 | al atardecer |