| Kumamoto-ben | jpn-134 |
| ori | |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | first person pronoun |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | myself |
| 日本語 | jpn-000 | 俺 |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| にほんご | jpn-002 | おれ |
| にほんご | jpn-002 | じぶん |
| にほんご | jpn-002 | わたし |
| 熊本弁 | jpn-132 | 俺 |
| くまもとべん | jpn-133 | おり |
| くまもとべん | jpn-133 | おる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | oru |