| español | spa-000 |
| a otro lugar | |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhachaqaru |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhachiqaru |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhawjaru |
| Deutsch | deu-000 | anderswohin |
| Deutsch | deu-000 | dorthin |
| English | eng-000 | thither |
| français | fra-000 | ailleurs |
| italiano | ita-000 | di là |
| italiano | ita-000 | di lì |
| italiano | ita-000 | di qua |
| italiano | ita-000 | di qui |
| italiano | ita-000 | verso quella direzione |
| italiano | ita-000 | verso questa direzione |
| italiano | ita-000 | verso un altro luogo |
| 日本語 | jpn-000 | よそで |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wakman |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajman |
| Yawyu runasimi | qux-000 | wikman |
| Chanka rimay | quy-000 | wakman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxman |
| español | spa-000 | hacia acá |
| español | spa-000 | hacia allá |