| français | fra-000 |
| banaliser | |
| català | cat-000 | banalitzar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | banalizovat |
| čeština | ces-000 | zevšednit |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich machen |
| Deutsch | deu-000 | bagatellisieren |
| Deutsch | deu-000 | banalisieren |
| Deutsch | deu-000 | gemein machen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich machen |
| ελληνικά | ell-000 | τυποποιώ |
| English | eng-000 | banalize |
| English | eng-000 | render commonplace |
| English | eng-000 | trivialize |
| Esperanto | epo-000 | banaligi |
| euskara | eus-000 | kendu |
| euskara | eus-000 | txikiarazi |
| suomi | fin-000 | banaalistaa |
| français | fra-000 | minimiser |
| magyar | hun-000 | elcsépel |
| magyar | hun-000 | elkoptat |
| italiano | ita-000 | bagatellizzare |
| italiano | ita-000 | banalizzare |
| italiano | ita-000 | minimizzare |
| occitan | oci-000 | banalizar |
| langue picarde | pcd-000 | banaliseu |
| polski | pol-000 | bagatelizować |
| polski | pol-000 | lekceważyć |
| polski | pol-000 | zbagatelizować |
| português | por-000 | banalizar |
| português | por-000 | tornar banal |
| português | por-000 | trivializar |
| español | spa-000 | banalizar |
| español | spa-000 | minimizar |
| español | spa-000 | quitar importancia |
| svenska | swe-000 | bagatellisera |
| Türkçe | tur-000 | adileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | bayağılaştırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cho thay kíp lái |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường hóa |