| 日本語 | jpn-000 |
| 牒 | |
| U+ | art-254 | 7252 |
| 普通话 | cmn-000 | 牒 |
| 國語 | cmn-001 | 牒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dié |
| English | eng-000 | dispatch |
| English | eng-000 | documents |
| English | eng-000 | records |
| Nihongo | jpn-001 | chou |
| Nihongo | jpn-001 | fuda |
| Nihongo | jpn-001 | jou |
| 한국어 | kor-000 | 첩 |
| Hangungmal | kor-001 | chep |
| 韓國語 | kor-002 | 牒 |
| tiếng Việt | vie-000 | điệp |
| 𡨸儒 | vie-001 | 牒 |
| 廣東話 | yue-000 | 牒 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dip6 |
| 广东话 | yue-004 | 牒 |