| Tâi-gí | nan-003 |
| hăn-tăm | |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 閒聊 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒談 |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | idle talk |
| Tâi-gí | nan-003 | bóng kóng-ōe |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-káng |
| Tâi-gí | nan-003 | liău-thian |
| Tâi-gí | nan-003 | phò-tāu |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕng-ōe |