| Tâi-gí | nan-003 |
| kàu-hòa | |
| 國語 | cmn-001 | 以道德感化 |
| 國語 | cmn-001 | 使 … 開化 |
| 國語 | cmn-001 | 吩咐 |
| 國語 | cmn-001 | 啟發 |
| 國語 | cmn-001 | 感化 |
| 國語 | cmn-001 | 指教 |
| 國語 | cmn-001 | 指點 |
| 國語 | cmn-001 | 教 |
| 國語 | cmn-001 | 教 化 |
| 國語 | cmn-001 | 教化 |
| 國語 | cmn-001 | 教育 |
| 國語 | cmn-001 | 教訓 |
| 國語 | cmn-001 | 文明化 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 訓示 |
| 國語 | cmn-001 | 說明 |
| 國語 | cmn-001 | 通知 |
| 國語 | cmn-001 | 開竅 |
| English | eng-000 | civilize |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | edification |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | make right |
| English | eng-000 | moralize |
| English | eng-000 | reclaim |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-bĕng-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | chí-kàu |
| Tâi-gí | nan-003 | chí-tiám |
| Tâi-gí | nan-003 | hoan-hù |
| Tâi-gí | nan-003 | hùn-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | khui-khiàu |
| Tâi-gí | nan-003 | khé-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | kà |
| Tâi-gí | nan-003 | kà-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-io̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | kám-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | kìu-chèng chhò-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | soat-bĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-ti |