| español | spa-000 |
| empinar | |
| asturianu | ast-000 | empinar |
| català | cat-000 | empinar |
| čeština | ces-000 | vztyčit |
| čeština | ces-000 | zvedat |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | emporheben |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | steepen |
| English | eng-000 | straighten |
| suomi | fin-000 | juoda |
| suomi | fin-000 | jyrkentää |
| suomi | fin-000 | kohottaa |
| galego | glg-000 | empinar |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ehuatiquetza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | euatiketsa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaehuatiquetza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaeuatiketsa |
| Hñähñu | ote-000 | tsüni |
| português | por-000 | empinar |
| português brasileiro | por-001 | empinar |
| português europeu | por-002 | empinar |
| Kaló | rmq-000 | surdinar |
| русский | rus-000 | выпивать |
| español | spa-000 | hacer empinado |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hotkin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hottal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xaktal |