| français | fra-000 |
| ça m’est égal | |
| català | cat-000 | m’és igual |
| català | cat-000 | tant m’és |
| Deutsch | deu-000 | das ist mir egal |
| English | eng-000 | I don’t care |
| English | eng-000 | I’m not particular |
| English | eng-000 | it’s all one to me |
| italiano | ita-000 | fa lo stesso per me |
| italiano | ita-000 | non importa |
| italiano | ita-000 | per me fa lo stesso |
| italiano | ita-000 | per me è uguale |
| italiano | ita-000 | è lo stesso per me |
| Plattdüütsch | nds-000 | dat is mi endoon |
| occitan | oci-000 | m’es egal |
| occitan | oci-000 | m’es parièr |
| occitan | oci-000 | tant me fa |
| русский | rus-000 | мне всё равно |
| español | spa-000 | me da igual |
| Türkçe | tur-000 | umurumda değil |