| français | fra-000 |
| canaliser | |
| toskërishte | als-000 | kanalizoj |
| العربية | arb-000 | وجّه؛ رتب؛ صفّ؛ أرشد |
| brezhoneg | bre-000 | naoziañ |
| català | cat-000 | canalitzar |
| čeština | ces-000 | kanalizovat |
| čeština | ces-000 | usměrňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 导流 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导 |
| dansk | dan-000 | kanalisere |
| Deutsch | deu-000 | kanalisieren |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| ελληνικά | ell-000 | διοχετεύω |
| English | eng-000 | canalise |
| English | eng-000 | canalize |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | ditch |
| English | eng-000 | funnel |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | pipeline |
| Esperanto | epo-000 | enkanaligi |
| Esperanto | epo-000 | kanaligi |
| Esperanto | epo-000 | kanalizi |
| Esperanto | epo-000 | orienti |
| euskara | eus-000 | bereganatu |
| euskara | eus-000 | bideratu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | kanava |
| suomi | fin-000 | kanavoida |
| suomi | fin-000 | putki |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| français | fra-000 | acheminer |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | installer les canalisations |
| français | fra-000 | maîtriser |
| français | fra-000 | organiser |
| français | fra-000 | rassembler |
| hrvatski | hrv-000 | kanalizirati |
| magyar | hun-000 | csatornáz |
| magyar | hun-000 | elterel |
| magyar | hun-000 | hajózhatóvá tesz |
| magyar | hun-000 | kanalizál |
| magyar | hun-000 | központosít |
| magyar | hun-000 | levezet |
| Ido | ido-000 | kanaligar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saluran |
| italiano | ita-000 | canalizzare |
| italiano | ita-000 | convogliare |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | incanalare |
| 日本語 | jpn-000 | 向ける |
| 日本語 | jpn-000 | 疎通する |
| 日本語 | jpn-000 | 運河にする |
| 日本語 | jpn-000 | 運河を通す |
| 日本語 | jpn-000 | 運河を開く |
| 日本語 | jpn-000 | 運河化する;、導管で運ぶ |
| 한국어 | kor-000 | 수로로 흘러들다 |
| 한국어 | kor-000 | 수로를 파다 |
| 한국어 | kor-000 | 운하를 트다 |
| Nederlands | nld-000 | bundelen |
| Nederlands | nld-000 | kanaliseren |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | omleiden |
| occitan | oci-000 | arrialar |
| langue picarde | pcd-000 | canaliseu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitarika hanaka |
| polski | pol-000 | kanalizować |
| polski | pol-000 | kierować |
| polski | pol-000 | skanalizować |
| português | por-000 | canalizar |
| русский | rus-000 | канализировать |
| русский | rus-000 | напра́вить |
| русский | rus-000 | направить |
| русский | rus-000 | направля́ть |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | отправлять по маршруту |
| русский | rus-000 | проводить канализацию |
| slovenčina | slk-000 | regulovať |
| español | spa-000 | canalizar |
| español | spa-000 | dirigir |
| svenska | swe-000 | kanal |
| svenska | swe-000 | kanalisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำทางน้ำผ่าน |
| Türkçe | tur-000 | düzene koymak |
| Türkçe | tur-000 | kanal açmak |
| Türkçe | tur-000 | kanal haline getirmek |
| Türkçe | tur-000 | kanal içine almak |
| Türkçe | tur-000 | kanalize etmek |
| Türkçe | tur-000 | yönlendirmek |
| українська | ukr-000 | проходе |
| tiếng Việt | vie-000 | dồn về một hướng |
| tiếng Việt | vie-000 | thông dòng |
| tiếng Việt | vie-000 | đào kênh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salurkan |