| español | spa-000 |
| estar desocupado | |
| pueyano rupaa | arl-000 | secaatenu |
| aymar aru | ayr-000 | inakiskaña |
| aymar aru | ayr-000 | inakiña |
| aymar aru | ayr-000 | inäña |
| dansk | dan-000 | være ubeskæftiget |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | frei sein |
| Deutsch | deu-000 | leer sein |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | loiter |
| italiano | ita-000 | disoccuparsi |
| italiano | ita-000 | essere disoccupato |
| italiano | ita-000 | essere vuotato |
| italiano | ita-000 | essere vuoto |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| Toʼon Savi | mim-000 | nuña |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maxilia |
| Wanuku rimay | qub-000 | haakuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | jäcuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qasiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiy |
| español | spa-000 | desocuparse |
| español | spa-000 | estar vacío |
| español | spa-000 | tranquilizarse |