| español | spa-000 |
| libro diario | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maincourante |
| Deutsch | deu-000 | Grundbuch |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| English | eng-000 | daybook |
| English | eng-000 | diary |
| italiano | ita-000 | diario |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punchangamu |
| Chanka rimay | quy-000 | punchawkamu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchawkamu |
| Impapura | qvi-000 | punchankamu |