| español | spa-000 |
| maíz tostado | |
| Mapudungun | arn-000 | cotar |
| dansk | dan-000 | ristet |
| dansk | dan-000 | ristet majs |
| Deutsch | deu-000 | Gerösteter Mais |
| Deutsch | deu-000 | gerösteter Mais |
| Deutsch | deu-000 | geröstetes Getreide |
| English | eng-000 | roasted corn |
| français | fra-000 | aliment grillé |
| français | fra-000 | grillé |
| français | fra-000 | maïs grillé |
| italiano | ita-000 | fava tostata |
| italiano | ita-000 | legume tostato |
| italiano | ita-000 | mais tostato |
| Hach tʼan | lac-000 | kʼäh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iskitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | izquitl |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nduhu |
| Wanuku rimay | qub-000 | camcha |
| Wanuku rimay | qub-000 | kamcha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | camcha |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼuspillu |
| Urin Buliwya | quh-000 | jankʼa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | amka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | awnka |
| Chanka rimay | quy-000 | chuspillu |
| Chanka rimay | quy-000 | hamka |
| Chanka rimay | quy-000 | kamcha |
| Chanka rimay | quy-000 | sara hamka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼullpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuspillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sara hamkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sara jamkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sara jankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sarahankʼa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kamcha |
| Impapura | qvi-000 | kamcha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kamcha |
| Kurunku | qwa-000 | kamtsa |
| Siwas | qxn-000 | kamtsa |
| español | spa-000 | cancha |
| español | spa-000 | grano tostado |
| español | spa-000 | maíz o haba tostada |
| español | spa-000 | pororó |
| español | spa-000 | roseta de maíz |
| español | spa-000 | tostado |
| castellano peruano | spa-020 | canchita |