| español | spa-000 |
| mono araña | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coatah |
| 普通话 | cmn-000 | 蜘蛛猴 |
| 國語 | cmn-001 | 蜘蛛猴 |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Klammeraffe |
| Deutsch | deu-000 | Spinnenaffe |
| English | eng-000 | spider monkey |
| suomi | fin-000 | hämähäkkiapina |
| Ido | ido-000 | saguino |
| italiano | ita-000 | atele |
| italiano | ita-000 | scimmia ragno |
| Hach tʼan | lac-000 | maʼax |
| Latina Nova | lat-003 | Ateles geoffroyi |
| Latina Nova | lat-003 | Ateles paniscus |
| Mískitu | miq-000 | ruskika |
| Mískitu | miq-000 | urus |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maquisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | makisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | qampu kusillu |
| Chanka rimay | quy-000 | uru kusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khampu kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhampu kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhanpu kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uru kʼusillu |
| Impapura | qvi-000 | makisapa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | makisapa |
| español | spa-000 | maquisapa pecho amarillo |
| español | spa-000 | maquizapa |
| Ulwa | ulw-000 | urus |
| Mayangna | yan-000 | urus |