| español | spa-000 |
| monodia | |
| català | cat-000 | monodia |
| čeština | ces-000 | monodie |
| čeština | ces-000 | monofonie |
| čeština | ces-000 | monódie |
| dansk | dan-000 | monodi |
| Deutsch | deu-000 | Monodie |
| ελληνικά | ell-000 | μονωδία |
| English | eng-000 | monody |
| Esperanto | epo-000 | monodio |
| Esperanto | epo-000 | unuvoĉa kanto |
| suomi | fin-000 | monodia |
| suomi | fin-000 | monofonia |
| français | fra-000 | monodie |
| galego | glg-000 | monodia |
| עברית | heb-000 | מונודיה |
| italiano | ita-000 | monodia |
| 日本語 | jpn-000 | モノディ |
| 한국어 | kor-000 | 서정적 독창부 |
| Nederlands | nld-000 | monodie |
| bokmål | nob-000 | monodi |
| polski | pol-000 | monodia |
| português | por-000 | monodia |
| русский | rus-000 | монодия |
| slovenčina | slk-000 | monofónia |
| slovenčina | slk-000 | monódia |
| svenska | swe-000 | monodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงทำนองเดียว |
| Türkçe | tur-000 | tek sesli mersiye |
| Türkçe | tur-000 | tek sesli şarkı |
| українська | ukr-000 | монодія |