| español | spa-000 |
| pasionaria | |
| العربية | arb-000 | زهرة الآلام المأكولة |
| català | cat-000 | passionera |
| čeština | ces-000 | marakuja |
| čeština | ces-000 | mučenka |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋果 |
| Deutsch | deu-000 | Passiflora Edulis |
| Deutsch | deu-000 | Passionsblume |
| English | eng-000 | Passiflora edulis |
| English | eng-000 | maracuya |
| English | eng-000 | pasionaria |
| English | eng-000 | passion flower |
| English | eng-000 | passionflower |
| English | eng-000 | purple passionflower |
| Esperanto | epo-000 | pasifloro |
| suomi | fin-000 | kärsimyskukka |
| suomi | fin-000 | passiot |
| français | fra-000 | Passiflora edulis |
| français | fra-000 | grenadille |
| français | fra-000 | pasionaria |
| français | fra-000 | passiflore |
| हिन्दी | hin-000 | पेसीफ्लोरा इड्यूलिस |
| हिन्दी | hin-000 | मरकुआ |
| magyar | hun-000 | Passiflora edulis |
| magyar | hun-000 | golgotavirág |
| magyar | hun-000 | marakuja |
| Ido | ido-000 | pasifloro |
| italiano | ita-000 | Passiflora edulis |
| italiano | ita-000 | granadiglia |
| italiano | ita-000 | maracuja |
| italiano | ita-000 | passiflora |
| 日本語 | jpn-000 | クダモノトケイソウ |
| 日本語 | jpn-000 | パッションフルーツ |
| 한국어 | kor-000 | 시계초 |
| Latina Nova | lat-003 | Passiflora incarnata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စူကာ |
| Nederlands | nld-000 | passiebloem |
| occitan | oci-000 | passiflòra |
| فارسی | pes-000 | ماراكويا |
| فارسی | pes-000 | پاسیفلورا ادولیس |
| polski | pol-000 | Passiflora edulis |
| polski | pol-000 | granadilla purpurowa |
| polski | pol-000 | marakuja |
| polski | pol-000 | męczennica |
| polski | pol-000 | męczennica jadalna |
| português | por-000 | Passiflora edulis |
| português | por-000 | maracujazeiro |
| português | por-000 | maracujá |
| русский | rus-000 | страстоцве́т |
| russkij | rus-001 | passiflora |
| russkij | rus-001 | strastozwet |
| slovenčina | slk-000 | Passiflora edulis |
| slovenčina | slk-000 | granadila purpurová |
| español | spa-000 | Passiflora edulis |
| español | spa-000 | ceibey |
| español | spa-000 | chinola |
| español | spa-000 | curuba |
| español | spa-000 | flor de la pasión |
| español | spa-000 | fruta de la pasión |
| español | spa-000 | granadilla |
| español | spa-000 | granadilla morada |
| español | spa-000 | granadilla purpúrea |
| español | spa-000 | maracuyá |
| español | spa-000 | mburucuyá |
| español | spa-000 | parcha |
| español | spa-000 | parchita |
| español | spa-000 | pasiflora |
| español | spa-000 | tacso |
| svenska | swe-000 | passionsblomma |
| ภาษาไทย | tha-000 | Passiflora edulis |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชไม้ดอก เช่นต้นลิ้นมังกร ต้นดอกเสาวรส |
| Türkçe | tur-000 | çarkıfelek |