| español | spa-000 |
| pez espada | |
| Afrikaans | afr-000 | swaardvis |
| العربية | arb-000 | أبو منقار |
| العربية | arb-000 | سمك أبو سيف |
| العربية | arb-000 | سمكة السيف |
| العربية | arb-000 | سَمَكَة اَلسَّيْف |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hauki |
| asturianu | ast-000 | pexe espada |
| azərbaycanca | azj-000 | qılınc balığı |
| bosanski | bos-000 | sabljarka |
| български | bul-000 | риба меч |
| català | cat-000 | peix espasa |
| čeština | ces-000 | mečoun |
| čeština | ces-000 | mečoun obecný |
| čeština | ces-000 | mečoun-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 剑鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 箭鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 劍魚 |
| 國語 | cmn-001 | 箭魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn yu |
| lingua corsa | cos-000 | pesciuspada |
| lingua corsa | cos-000 | sadone |
| lingua corsa | cos-000 | spadone |
| dansk | dan-000 | sværdfisk |
| Deutsch | deu-000 | Schwertfisch |
| eesti | ekk-000 | mõõkkala |
| ελληνικά | ell-000 | ξιφίας |
| English | eng-000 | broad-bill sword-fish |
| English | eng-000 | broadbill |
| English | eng-000 | broadbill swordfish |
| English | eng-000 | marlin |
| English | eng-000 | swordfish |
| Esperanto | epo-000 | ksifio |
| Esperanto | epo-000 | spadfiŝo |
| Esperanto | epo-000 | spadofiŝo |
| euskara | eus-000 | ezpata-arrain |
| føroyskt | fao-000 | svørðfiskur |
| suomi | fin-000 | miekkakala |
| français | fra-000 | espadon |
| galego | glg-000 | peixe espada |
| Ngäbere | gym-000 | sabadawae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻu kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | a’u |
| Српскохрватски | hbs-000 | иглун |
| Српскохрватски | hbs-000 | сабљарка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iglun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sabljarka |
| हिन्दी | hin-000 | तेगा मछली |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाँर्ड मछली |
| hrvatski | hrv-000 | iglun |
| hrvatski | hrv-000 | sabljan |
| hrvatski | hrv-000 | sabljarka |
| magyar | hun-000 | kardhal |
| Ido | ido-000 | espad-fisho |
| Ido | ido-000 | espadego |
| Ido | ido-000 | espado-fisho |
| Ido | ido-000 | espadofisho |
| Inuktitut | iku-001 | panaasalik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | todak |
| íslenska | isl-000 | sverðfiskur |
| italiano | ita-000 | pesce spada |
| italiano | ita-000 | spada |
| 日本語 | jpn-000 | カジキマグロ |
| 日本語 | jpn-000 | メカジキ |
| 日本語 | jpn-000 | メカジキの類 |
| 日本語 | jpn-000 | 目梶木 |
| 한국어 | kor-000 | 황새치 |
| latine | lat-000 | gladius |
| latine | lat-000 | xiphias |
| Latina Nova | lat-003 | Pristis sp. |
| Latina Nova | lat-003 | Xiphias gladius |
| Zeneize | lij-002 | péscio spâ |
| lietuvių | lit-000 | durklažuvinės |
| lietuvių | lit-000 | durklažuvė |
| latviešu | lvs-000 | zobenzivs |
| Mískitu | miq-000 | twaina |
| reo Māori | mri-000 | paea |
| reo Māori | mri-000 | takeketonga |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bichį́į́h nineezí |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bíchį́į́h nineezí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huitzilmichin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | uitsilmichin |
| Nederlands | nld-000 | zwaardvis |
| bokmål | nob-000 | sverdfisk |
| فارسی | pes-000 | شمشیرماهی |
| polski | pol-000 | miecznik |
| polski | pol-000 | ryba miecz |
| polski | pol-000 | włócznik |
| polski | pol-000 | włócznikowate |
| português | por-000 | espadarta-maca |
| português | por-000 | espadarte |
| português | por-000 | peixe espada |
| português | por-000 | peixe-espada |
| română | ron-000 | pește spadă |
| русский | rus-000 | меч-рыба |
| русский | rus-000 | меч-рыбы |
| русский | rus-000 | мечено́с |
| русский | rus-000 | мечерылые |
| русский | rus-000 | ры́ба-ме́ч |
| русский | rus-000 | рыба-меч |
| lingua siciliana | scn-000 | pisci spata |
| lingua siciliana | scn-000 | spatu |
| slovenčina | slk-000 | mečiar obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | mečúň |
| slovenščina | slv-000 | sabljarka |
| español | spa-000 | Espadarte |
| español | spa-000 | Jifia |
| español | spa-000 | Tarala |
| español | spa-000 | albacora |
| español de España | spa-013 | emperador |
| српски | srp-000 | сабљарка |
| svenska | swe-000 | svärdfisk |
| Kiswahili | swh-000 | mchumbururu |
| Tagalog | tgl-000 | dugso |
| Tagalog | tgl-000 | isdang-ispada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาทะเลขนาดใหญ่มีขากรรไกรบนยาวคล้ายกระบี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาแทงดาบ |
| Türkçe | tur-000 | kılıç balığı |
| Türkçe | tur-000 | kılıçbalığı |
| Ulwa | ulw-000 | kungkirit |
| Ulwa | ulw-000 | nangkirit |
| łéngua vèneta | vec-000 | pesse spada |
| tiếng Việt | vie-000 | cá kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | cá maclin |
| tiếng Việt | vie-000 | như marline |
| Mayangna | yan-000 | tuaina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | todak |