| español | spa-000 |
| por segunda vez | |
| català | cat-000 | per segon colp |
| català | cat-000 | per segon cop |
| català | cat-000 | per segona vegada |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | chaʼbʼij |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| English | eng-000 | for the second time |
| 日本語 | jpn-000 | また |
| 日本語 | jpn-000 | 再び |
| Nihongo | jpn-001 | futatabi |
| Nihongo | jpn-001 | mata |
| Hach tʼan | lac-000 | tu kaʼten |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayancuipan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayankuipan |
| occitan | oci-000 | pel segond còp |
| occitan | oci-000 | per dusau còp |
| occitan | oci-000 | per dusau viatge |
| occitan | oci-000 | peth dusau còp |
| occitan | oci-000 | peth dusau viatge |
| русский | rus-000 | вторично |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | pasado mañana |