| español | spa-000 |
| quietamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | quietament |
| català | cat-000 | quietament |
| ελληνικά | ell-000 | αδιατάρακτα |
| English | eng-000 | quietly |
| Esperanto | epo-000 | kviete |
| Esperanto | epo-000 | senmove |
| français | fra-000 | doucement |
| italiano | ita-000 | quietamente |
| latine | lat-000 | quiete |
| bokmål | nob-000 | sakte |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | quietamente |
| português | por-000 | tranqüilamente |
| português brasileiro | por-001 | quietamente |
| português europeu | por-002 | quietamente |
| русский | rus-000 | тихо |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| dižəʼəxon | zav-000 | šežizə |
| dižəʼəxon | zav-000 | šižizə |
| dižaʼxon | zpq-000 | šize |
| dižaʼxon | zpq-000 | šižize |