| español | spa-000 |
| toda la noche | |
| aymar aru | ayr-000 | paqara |
| Bora | boa-000 | pécóhajchóta |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Nacht |
| English | eng-000 | all night |
| English | eng-000 | all-night |
| italiano | ita-000 | tutta la notte |
| 日本語 | jpn-000 | 終夜 |
| saꞌan sau | mpm-000 | nɨɨ niñu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cenyohual |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | senyoual |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | niñu yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | niñu yaca |
| Hñähñu | ote-000 | hasthoho |
| Chanka rimay | quy-000 | tutay warachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutay warachi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tutay walaachi |
| español | spa-000 | noche entera |