| 日本語 | jpn-000 |
| 終夜 | |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht |
| Deutsch | deu-000 | ganze Nacht hindurch |
| English | eng-000 | all night |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | throughout the night |
| français | fra-000 | toute nuit |
| עברית | heb-000 | כל הלילה |
| italiano | ita-000 | ogni notte |
| 日本語 | jpn-000 | よもすがら |
| 日本語 | jpn-000 | 一晩中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜っぴて |
| 日本語 | jpn-000 | 夜もすがら |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜通し |
| Nihongo | jpn-001 | shuuya |
| にほんご | jpn-002 | しゅうや |
| にほんご | jpn-002 | よもすがら |
| нихонго | jpn-153 | сю:я |
| нихонго | jpn-153 | ёмосугара |
| русский | rus-000 | всю ночь |
| русский | rus-000 | ночной |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユシガ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユジュー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユナガタ |
| español | spa-000 | toda la noche |