| français | fra-000 |
| dans un certain sens | |
| Deutsch | deu-000 | in gewissem Sinne |
| English | eng-000 | in a sense |
| English | eng-000 | in a way |
| English | eng-000 | in some sense |
| Esperanto | epo-000 | iusence |
| עברית | heb-000 | באיזשהו מובן |
| magyar | hun-000 | bizonyos értelemben |
| русский | rus-000 | в каком-то смысле |
| русский | rus-000 | в определённом смысле |
| español | spa-000 | en cierto sentido |