| English | eng-000 |
| in a sense | |
| català | cat-000 | en certa manera |
| 普通话 | cmn-000 | 在某种意义上 |
| 國語 | cmn-001 | 在某種意義上 |
| 國語 | cmn-001 | 從某種意義上說 |
| Deutsch | deu-000 | in gewissem Sinne |
| Deutsch | deu-000 | in gewisser Hinsicht |
| eesti | ekk-000 | mingis mõttes |
| eesti | ekk-000 | teatud mõttes |
| eesti | ekk-000 | üsna |
| English | eng-000 | in a way |
| English | eng-000 | in some way |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | to an extent |
| Esperanto | epo-000 | iusence |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | dans un certain sens |
| français | fra-000 | dans un sens |
| magyar | hun-000 | egy bizonyos értelemben |
| magyar | hun-000 | egy értelemben |
| 日本語 | jpn-000 | ある意味 |
| 日本語 | jpn-000 | ある意味で |
| 日本語 | jpn-000 | ある意味では |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 의미에서 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 점에서 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 보면 |
| português | por-000 | algures |
| português | por-000 | de certa maneira |
| português | por-000 | de certo modo |
| русский | rus-000 | в некотором смысле |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| svenska | swe-000 | på sätt och vis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางทฤษฎี |