| Latina Nova | lat-003 |
| Colymbus aalge | |
| 普通话 | cmn-000 | 小鸡海鸠 |
| 普通话 | cmn-000 | 崖海鸦 |
| Deutsch | deu-000 | Trottellumme |
| English | eng-000 | common guillemot |
| English | eng-000 | common murre |
| English | eng-000 | guillemot |
| Esperanto | epo-000 | komuna urio |
| Esperanto | epo-000 | longbeka urio |
| français | fra-000 | guillemot |
| Latina Nova | lat-003 | Uria aalge |
| español | spa-000 | arao común |
| español | spa-000 | arao ibérico |
| español | spa-000 | uria commune |