| français | fra-000 |
| de soi-même | |
| Deutsch | deu-000 | automatisch |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | by itself |
| English | eng-000 | naturally |
| Esperanto | epo-000 | propramove |
| suomi | fin-000 | itsestänsä |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | de son propre mouvement |
| français | fra-000 | primesautier |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | tout seul |
| magyar | hun-000 | saját magától |
| Ido | ido-000 | spontana |
| 日本語 | jpn-000 | 一人でに |
| 日本語 | jpn-000 | 独りでに |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine |
| tiếng Việt | vie-000 | tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tự thân |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |